Statements have been recorded from 17 people, nine of them police officers, in the investigation into the death of a man held at Homagama Police Station, the Police Media Division said on Friday.

Hiru News reported the figures at 7.33 p.m. Colombo time, citing a Police Media Division statement. Nine of the 17 are serving officers; the filing does not describe the remaining eight.

Investigators also went to a prison on Thursday (29) to record a statement, under court order, from a man who had been arrested on the same night as the deceased. That detail is new: it indicates the inquiry is now reaching witnesses who were in custody alongside him rather than only officers and civilians outside the station.

The case

Ishara Harsha Kumara, 29, of Kiriwaththuduwa, was arrested by Homagama Police on 25 October on a charge of possessing 490 milligrams of ICE, or crystal methamphetamine, and died after being taken from the station to hospital. His relatives allege he was beaten by police officers. A medical report later recorded three broken ribs and bleeding in the brain, and police said they now suspect an assault may have caused the death, having earlier described a sudden illness.

Hiru repeated that the arrested Officer-in-Charge of the Homagama Crimes Division was remanded until 12 November, which this desk reported on Thursday. A Sub-Inspector was separately remanded until 11 November. The two officers and the two dates should not be merged.

The investigation’s structure

A special investigative team from the Western Province South Division is handling the inquiry under the direct supervision of the Inspector General of Police, The Island reported. Investigators are gathering evidence covering the day before the death, the day itself and the day after, for presentation to the Magistrate’s Court.

Police spokesman ASP F.U. Wootler said the department would not shield any officer found to have acted unlawfully or engaged in misconduct.

A discrepancy in the suspension roster

The Island lists the four suspended officers as the Officer-in-Charge of Homagama Police Station, the Officer-in-Charge of its Crimes Division, a Vice Officer-in-Charge attached to its Narcotics Division who assisted in the raid, and a police constable.

Earlier filings this desk reported described the same group of four differently — as the Crimes Division OIC, a Sub-Inspector heading an anti-corruption raids unit, a Police Sergeant, and the Headquarters Inspector. The unit and the ranks differ between accounts. No filing reconciles them, and this desk is not treating either version as settled.

Update: remanded Crimes Division OIC moved to Dumbara Prison

Added 31 October. The arrested Officer-in-Charge of the Homagama Police Crimes Division has been transferred from Colombo Remand Prison to Dumbara Prison, Hiru News reported at 10.08 a.m. Colombo time on Saturday.

He was taken to Colombo Remand Prison on the night of Thursday (29) and registered there as a suspect, then moved on to Dumbara the same night.

The stated reason is his own safety. In the course of his duties he had arrested a large number of suspects on a range of criminal charges, and a number of those people are themselves held at Colombo Remand Prison — which, the filing says, created a risk of threats to his life. He remains in custody; this is a change of prison, not a change in his remand status, which runs to 12 November.

A rank discrepancy this desk is not resolving

Hiru’s filing is internally inconsistent about who was moved. Its headline and opening paragraph identify the man as the Officer-in-Charge of the Homagama Crimes Division. Its second paragraph then refers to the same person as “the relevant Sub-Inspector.”

That matters here, because this desk’s earlier reporting records the Crimes Division OIC and a Sub-Inspector as two different officers, remanded on two different dates — 12 November and 11 November respectively. A Sub-Inspector can hold the post of a station crimes-division OIC, so the two descriptions are not necessarily contradictory. But nothing in this filing establishes that, and no outlet has reconciled the two accounts.

This desk has followed Hiru’s headline and lede in attributing the prison transfer to the Crimes Division OIC, and is not merging the two officers or the two remand dates on the strength of a single ambiguous paragraph.

Not reported

No filing says what charges, if any, the nine officers face, who the eight non-police witnesses are, or whether the post-mortem’s open verdict has since been resolved by further forensic work. Hiru’s account of the prison transfer does not say who ordered it, whether a court approved it, whether any specific threat was reported, or whether the Sub-Inspector remanded until 11 November has also been moved.

Corroborated by two verified newsrooms filing the same day on the same investigation, each carrying detail the other does not. Ada Derana has returned an HTTP 403 block to this desk for some 49 consecutive days and could not be consulted.