The National Child Protection Authority has had the National Child Protection Authority Act No. 50 of 1998 and the National Policy on Child Protection transcribed into Braille — the first time either document has been produced in the format in Sri Lanka.

The authority says the aim is to give visually impaired children in the country the background they need to acquire a basic knowledge and understanding of the NCPA’s role and of the national child protection policy, Hiru News reported.

The step is framed as part of a wider objective of the Ministry of Women and Child Affairs: to protect the rights of all children through the institutions attached to the ministry, and to make sure knowledge and information about child protection reaches children without leaving any child out.

What the documents are

The NCPA Act No. 50 of 1998 is the statute that created the authority. It was passed by Parliament in November 1998, and the authority came into operation the following June. The Act gives the NCPA its mandate to advise the government on child protection policy and law, to maintain a national database on child abuse, and to co-ordinate and monitor action against all forms of child abuse. The National Policy on Child Protection is the policy framework that sits alongside it.

Until now, both documents have existed only in print and electronic formats that a blind or partially sighted child cannot read unaided. Putting the law a child is protected by into a format that child can read without an intermediary is the substance of the change.

It follows other accessibility measures in Sri Lankan public services, including the introduction of voice guidance and Braille at bank ATMs in September.

Not reported

The filing does not say how many Braille copies have been produced, how they will be distributed, whether schools for visually impaired children will receive them directly, what the transcription cost, or who carried out the work. It also does not give a date for a launch event or say whether other child protection materials — complaint procedures, for instance — will follow in the same format.

Sourcing note

Daily News and Ada Derana also carried this story on 17 November, under the headlines “Child protection laws translated into Braille for the first time in Sri Lanka” and “Child Protection Act made available in Braille for the first time”. Neither page could be retrieved from this desk — dailynews.lk returned an HTTP 403 block and adaderana.lk returned its usual blocked stub — so neither is listed as a source above. The account here rests on Hiru’s Sinhala-language filing, which this desk read in full.